æ…¶æ™¶ćź‰ăƒ–ăƒ­ă‚°ăŠă™ă™ă‚èš˜äș‹